Arabic-Speaking Legal Assistant

About HPL Yamalova & Plewka DMCC

HPL Yamalova & Plewka DMCC ("LYLAW") is a Dubai-based general practice law firm that offers practical and tailored legal solutions for both corporate clients and individuals. We are committed to excellence, integrity, and efficiency, and we pride ourselves on fostering a supportive and professional environment.

Role Overview

We are looking for a passionate, tech-savvy, and sharp Legal Assistant (Arabic-Speaking) to join our growing team at LYLAW in Dubai. This role is ideal for someone who is not only interested in the legal field but also thrives in a fast-paced, client-focused environment where knowledge, precision, and positivity matter.

The ideal candidate brings a can-do attitude, a strong sense of integrity, and proven experience in drafting and reviewing legal documents in both English and Arabic. This role involves working closely with attorneys and clients, participating in legal research, supporting case preparation, attending client meetings, and contributing to the development of legal strategies.

Requirements

• Keen interest in the legal field, especially in the U.A.E. legal framework.
• Strong research, legal drafting, and analytical skills.
• Exceptional organizational and time management skills.
• Strong communication skills and drafting skills, especially with correspondence.
• Great time management and efficiency.
• Excellent command of the English language.
• Initiative and independence, but also a strong team player.
• Candidate must be based in the U.A.E.
• Quick Learner.
• Strong Microsoft Office skills, including Word, Excel, PowerPoint, Visio, etc.
• Strong sense of right and wrong.
• Passion for learning.
• Sense of enthusiasm.
• Positive spirit, bubbly personality, and a professional demeanor.
• Tech-savvy with the ability to adapt quickly to new tools and software.

Qualifications

• Bachelor’s degree (having a law degree or any legal-related field would be an advantage).
• At least 2 years of U.A.E. corporate experience, as a legal assistant or in a similar role.
• Fluent Arabic and English speaker, written and verbal.
• High level of attention to detail and a strong sense of right and wrong.

Why LYLaw?

• Professional development opportunities that support your long-term legal career.
• Competitive compensation package.
• A collaborative and inclusive work culture where your contributions are valued.
• Career growth and advancement.